The peanut butter jelly phenomena
Let’s face it, Australian English ≠ American English. Many words have different meanings and others simply just don’t exist. Yes, we can understand each other but their slang is strange and my slang is strange and it quite honestly makes for some awkward moments. Like the time I was trekking up a mountain side and exclaimed, “I wish I had a fanny pack right now!” I got a gaggle of chuckles and embrassed looks from my Aus buddies. Fanny does not exactly mean fanny here, far from it. I’ll leave the meaning for you to figure out… In my spree of honesty I am going to admit that I still occasionally have trouble understanding Australian. I’m in the middle of a conversation and someone randomly throws arvo or brekky into the middle of a sentence and my racing mind comes to a halt…what? Oh and then there’s the whole pronunciation thing pawn sounds like porn , filet is fil-...